trts 024/2011 | Gost Standard

Exportar productos químicos a Rusia

Unas de las consultas más comunes que recibimos en Gost Standard España es acerca de la certificación de productos químicos para acceder al mercado ruso o euroasiático en general. Se trata, lamentablemente, de una petición que muy pocas veces acaba concretándose, debido a los costes bastantes altos que suelen estar asociados a este tipo de […]

Sigue leyendo

Exportar aceite de oliva a Rusia

Quizás sea culpa del clima frío si en ruso existe una sola palabra para decir “aceite” y “mantequilla”: масло. Tanto en las normativas, como en la vida común, los rusos tienen que añadir una palabra más: оливковое (“de oliva”) o растительное (“vegetal”) para referirse al aceite, tan común en el área mediterránea. Estas limitaciones lingüísticas no son impedimento […]

Sigue leyendo