Quizás sea culpa del clima frío si en ruso existe una sola palabra para decir “aceite” y “mantequilla”: масло. Tanto en las normativas, como en la vida común, los rusos tienen que añadir una palabra más: оливковое (“de oliva”) o растительное (“vegetal”) para referirse al aceite, tan común en el área mediterránea. Estas limitaciones lingüísticas no son impedimento para que […]
Ya nos gustaría que la normativa rusa en tema de certificación fuera siempre tan clara y meridiana, tal y como hemos visto hablando de vinos, o incluso sencilla y ligera, como en el caso de los azulejos. Pero en la realidad, siempre que aparecen productos industriales, como puede ser material eléctrico, componentes de automoción, equipamiento técnico de […]
Uno de los sectores de la economía española más interesado en el mercado ruso es el de las placas y baldosas de cerámica. Para entendernos, hablamos de azulejos, productos cuyo código arancelario sea el 6907 o el 6908.Los motivos de que, a pesar de un entorno económico y político desfavorable (véase sanciones y restricciones), se […]
Han pasado más de dos años desde que Unión Europea y Rusia entraron en la espiral de sanciones y represalias comerciales, a raíz de la guerra en Ucrania. No obstante existe, aún hoy, mucho desconocimiento práctico acerca de qué productos no se pueden exportar a Rusia y qué productos están sometidos a restricciones. De hecho, se […]