Exportar equipos a presión a Rusia (CU TR 032/2013)
Puedes verla denominada como TP TC 032/2013 o TR TS 032/2013 o TR CU 032/2013 o TR ZU 032/2013: es la normativa de referencia para el marcado EAC y te contamos todo lo más importante sobre ella.
El CUTR 032/2013: la normativa para el Marcado EAC de los equipos a presión
El Reglamento Técnico de la Unión Euroasiática 032/2013 (“О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением” en ruso, “On safety of pressure equipments” o “Seguridad de equipos a presión” en inglés y castellano) es la normativa de referencia para el marcado EAC de los equipos a presión. Dependiendo del idioma, puede verse denominado TR TS 032/2013, o TR CU 032/2013, o TR ZU 032/2013.
Esta normativa euroasiática guarda muchas semejanzas con Directiva Europea de Equipos a Presión 2014/68/UE (PED), en particular en lo que se refiere al concepto de “grupo”, que es absolutamente esencial para definir la peligrosidad (y por lo tanto el procedimiento certificativo a seguir) del entorno de trabajo del equipo a presión.
Los entornos de trabajo de “Grupo 1” constan de:
Gases, líquidos y vapores en estado monofásico (o mezclas) inflamables, oxidantes, combustibles, tóxicos y altamente tóxicos.
Los demás entornos de trabajo que no están asignados al Grupo 1 pertenecen al “Grupo 2”.
Las similitudes con la normativa europea no se limitan a la definición de entorno de trabajo sino que abarcan todos los aspectos más relevantes. Hay una diferencia que salta enseguida a la vista pero que es más formal que substancial: en el CUTR 032/2013 las presiones se expresan en Megapascales, por lo cual vale la pena recordar la equivalencia:
1 MPa = 10 bar
👉Compruébalo tú mismo: descarga aquí la normativa.
Alcance la de normativa
Estos son los equipos objeto de la normativa
- tanques de presión (vessels);
- tubería;
- calderas;
- guarniciones;
- válvulas;
- piezas de equipos de mantenimiento a presión.
El Reglamento no se aplica a todos los vessels, a todo tipo de calderas, ni a todo tipo de equipo de presión. Como normal general es necesario que la presión máxima operativa sea superior a 0.05 MPa, exactamente los 0.5 bar de la normativa europea.
Otros motivos de exclusión de la normativa residen en las características estructurales del equipo: la capacidad, para vessels y calderas, y el diámetro para válvulas.
Equipos excluidos
La normativa excluye de manera explícita la aplicabilidad a estas tipologías de productos y dispositivos:
- Gasoductos de petróleo y gas
- Redes de distribución y consumo de gas;
- Equipos específicos para energía nuclear y que operan en ambiente radiactivo;
- Buques;
- Equipos específicos para embarcaciones marítimas y fluviales y submarinas;
- Sistemas de frenado;
- Equipos específicos para aviones y otras aeronaves;
- Equipo de defensa;
- Componentes que no sean recipientes separados (carcasas de bombas o turbinas, etc.);
- Cámaras hiperbáricas;
- Equipo con aerosoles;
- Carcasas de varios tipos;
- Silenciadores de escape o de gas;
- Recipientes o sifones para bebidas carbonatadas.
Categorías 1, 2, 3 y 4
En función de las siguientes variables:
- Grupo (1 o 2)
- Capacidad o diámetro
- Presión máxima operativa
- Tipo de fluido (gas, líquido, vapor)
el Reglamento asigna cada equipo a una categoría del 1 al 4. En realidad, existe una quinta variable a tener en cuenta, la temperatura, pero influye únicamente cuando alcanza el nivel de creep, de deformación del metal. En este caso la categoría del equipo se incrementa en 1 punto.
Los equipos de categoría 1 y 2 están sujetos a Declaración de Conformidad EAC.
Los equipos de categoría 3 y 4 están sujetos a Certificado de Conformidad EAC: esto significa que será necesario realizar una auditoría de la empresa fabricante y realizar test en un laboratorio acreditado ruso. En el caso de equipos muy voluminosos la solución puede ser la de realizar una Certificación para único contrato o auditar la instalación final.
En ambos casos, el reglamento obliga a la elaboración de una Justification of Safety.
Categoría 0: ¿qué pasa?
Cuando un equipo de presión no entra en los varemos de las 4 categorías, se dice que pertenece a la “categoría 0” y por lo tanto precisa de una Carta de Exención del Reglamento 032 para poder ser exportado a la Unión Euroasiática.
También habrá que valorar la conformidad al CU TR 010/2011 (Seguridad de maquinaria) que suele ser directamente aplicable a muchos equipos a presión cuáles válvulas o bombas mecánicas, así como a equipos a presión “modificados” y convertidos en maquinaria industrial a todos los efectos.
Es el caso de los vessels fabricados por una empresa española líder de mercado que, dependiendo de si acabarán utilizándose con o sin membrana para filtración osmótica, nos solicita o no una Declaración de Conformidad EAC basada en el Reglamento 010/2011. Los vessels en sí están exentos de la normativa EAC pero la presencia de una membrana los convierte en “equipos de filtración” y por lo tanto sujetos a Declaración y marcado EAC.
Documentación necesaria
Según la normativa CU TR 032/2013, estos son los documentos necesarios para la emisión de un Certificado de Conformidad EAC:
- Manual en ruso de todos los modelos que se inspeccionarán/someterán a test
- Evaluación de riesgos
- Pasaportes técnicos específicos de todos los modelos que se inspeccionarán/someterán a test
- Planos técnicos de todos los modelos que se inspeccionarán/someterán a test
- Test report realizados, ya sean NDT (Non-destructive Test) o DT (Destructive-Test)
- Material Certificate 3.1
- Welding list (Mapas de soldadura)
- WPS (Welding Procedure Specification, en español: “Especificación del Procedimiento de Soldadura”)
- PQR (Procedure Qualification Record, en español: “Registro de Calificación del Procedimiento")
- WPQR (Welder Performance Qualification Record, Certificaciones de los soldadores), si aplica
- Cálculos de fuerza (Strength calculation)
- Contrato de venta y factura (en el caso de certificación de único contrato)
CU TR 032/2013 in English
¿Quieres el CU TR 032/2013 traducido al inglés? Disponemos de una versión no oficial que podemos entregarte sin coste. Sólo nos tienes que contactar al email info@gost-standard.es y pedírnosla.
