Ya hemos comentando, hablando de Certificados GOST en general, que el proceso de integración aduanera que ha culminado en 2014 con el nacimiento de la Unión Económica Eurasiática ha sustituido la mayoría de los certificados GOST nacionales con los certificados EAC. 

El principio es muy sencillo: todo lo que no entra dentro del ámbito normativo de los Reglamentos TR-TS se mantiene dentro del ámbito de las normativas nacionales (de Rusia, Kazajistán, Kirguistán, Bielorusia y Armenia) e implica, si necesario, solicitar un certificado obligatorio GOST R, o GOST K, etc.

Es exactamente lo que ha ocurrido a las dos empresas clientas de Gost Standard Italia de las que vamos a hablar a continuación.

Ejemplo #1: dos cables, dos certificados

La empresa italiana A. produce dos tipos de cables, unos de alta tensión y unos de baja tensión, y su distribuidor en Rusia tiene que poder vender ambos tipos. El problema es que a las dos tipologías de cables se les aplica una normativa diferente: el Reglamento Eurasec TR-TS 04/2011 (Seguridad de elementos eléctricos de bajo voltaje hasta 1000V) determina sólo los requisitos de ley para los cables de baja tensión. Los de alto voltaje quedan dentro de la legislación nacional, rusa en este caso.

Estando a√ļn en¬†2016, esta empresa ha tenido que solicitar su certificado GOST R, para poder vender los cables de alta tensi√≥n.

Ejemplo #2: los bancos de trabajo requieren GOST

La empresa italiana B. produce bancos de trabajos, es decir este tipo de producto:

banco-de-trabajo

No existe ning√ļn Reglamento TR-TS sobre bancos de trabajo, con lo cual la empresa tuvo que solicitar su GOST R obligatorio. En este caso no ha sido ninguna sorpresa para nuestro cliente ya que, en el proprio contrato con el distribuidor, se indicaba claramente este requisito:

–í –Ľ—é–Ī–ĺ–ľ —Ā–Ľ—É—á–į–Ķ –ü–ĺ—Ā—ā–į–≤—Č–ł–ļ –Ņ—Ä–Ķ–ī–ĺ—Ā—ā–į–≤–Ľ—Ź–Ķ—ā –ü–ĺ–ļ—É–Ņ–į—ā–Ķ–Ľ—é:
- —Ā–Ķ—Ä—ā–ł—Ą–ł–ļ–į—ā –ļ–į—á–Ķ—Ā—ā–≤–į;
- —Ā–Ķ—Ä—ā–ł—Ą–ł–ļ–į—ā —Ā–ĺ–ĺ—ā–≤–Ķ—ā—Ā—ā–≤–ł—Ź –ď–ě–°–Ę –†;
- —Ä–į–∑—Ä–Ķ—ą–Ķ–Ĺ–ł–Ķ –Ĺ–į –Ņ—Ä–ł–ľ–Ķ–Ĺ–Ķ–Ĺ–ł–Ķ;
- C–Ķ—Ä—ā–ł—Ą–ł–ļ–į—ā –Ņ—Ä–ĺ–ł—Ā—Ö–ĺ–∂–ī–Ķ–Ĺ–ł—Ź.

Ambas cosas ocurren con frecuencia: que sea necesario conseguir un certificado GOST R obligatorio y que este requisito se indique en los contratos comerciales con partners rusos.

Tipologías de Certificados GOST R

En base a la duración del certificado definimos tres tipos:

  • Certificado GOST R obligatorio de¬†√ļnica entrega, tambi√©n llamado de "√ļnico contrato"
  • Certificado GOST R obligatorio de 1 a√Īo
  • Certificado GOST R obligatorio de 3 a√Īos

Vamos a verlos en detalle:

Certificado GOST R obligatorio de¬†√ļnica entrega

Tambi√©n llamado "GOST R obligatorio de¬†√ļnico contrato", es la modalidad de certificado solicitado por empresas que realizan ventas puntuales a Rusia, sin previsi√≥n de continuidad. Deja de ser v√°lido en el momento en el que se cumplen todas las condiciones contractuales. Para ser emitido requiere de la siguiente documentaci√≥n:

  • Contrato de compra o una copia del mismo entre el comprador (ruso) y el vendedor (nuestro cliente)
  • Copia de la factura de venta
  • INN cliente de Rusia (corresponde a nuestro IVA)
  • OGRN cliente ruso (corresponde a nuestro CIF)
  • OKPRO (c√≥digo estad√≠stico de la compa√Ī√≠a rusa)
  • Folletos y especificaciones de los productos
  • C√≥digo HS del producto o Nomenclatura Combinada europea
  • Correspondiente¬†C√≥digo Aduanero Ruso (C√≥digo Eurasec)

Importante: en el caso de que el contrato contemple m√ļltiples env√≠os es necesario que el cliente nos lo especifique con claridad, para solicitar un¬†duplicado autentificado del Certificado Gost R para cada env√≠o del material.

Certificado GOST R obligatorio de 1 a√Īo

Permite vender los productos a un n√ļmero indefinido de clientes rusos en el arco temporal de un a√Īo desde la fecha de emisi√≥n, con independencia de los contratos firmados. No hace falta comunicar por lo tanto los datos del importador, pero s√≠ que es muy probable que haya que realizar pruebas de laboratorio as√≠ como expedir certificados de tipo sanitario.

Los costes variarán en función de la tipología de producto y de las pruebas a realizar.

Certificado GOST R obligatorio de 3¬†a√Īos

Respecto al certificado con validez anual (con el que comparte todas las dem√°s caracter√≠sticas), este certificado tiene un coste por a√Īo mucho m√°s competitivo, con lo cual suele ser el m√°s demandado por nuestros clientes.¬†

Importante: al garantizar, frente a las autoridades rusas, que los standard de calidad y seguridad del producto se mantendr√°n constantes durante tres a√Īos, el cliente se compromete a recibir (y costear) una visita¬†anual por parte de inspectores rusos. Por suerte las inspecciones¬†no suelen realizarse con demasiada frecuencia, pero hay tener en cuenta que se trata de¬†una posibilidad real.

Ahora que has entendido las principales características del certificado Gost R obligatorio, quizás te sorprenda leer que sólo un 10-20% de los certificados GOST que gestionamos entra dentro de esta categoría. La gran mayoría son de tipo voluntario, y hablamos de ellos aquí.

 

ūüá¨ūüáß Want to read this content in English? Click¬†here.