Exportar aceitunas a Rusia

Exportar aceitunas a Rusia en base a la normativa EAC

Primero fue este tuit de ICEX Moscú: https://twitter.com/ICEX_/status/829276024147935237 Luego descubrimos que 7 de las 24 empresas españolas participantes a Prodexpo 2017 (la principal feria agroalimentaria celebrada en Rusia y la mayor por tamaño de toda Europa Oriental) producen aceitunas de mesa, y la mayoría de ellas llevan años asentadas en la Unión Euroasiática.   Finalmente decidimos que […]

Sigue leyendo
Exportar aceite de oliva a Rusia

Exportar aceite de oliva a Rusia

Quizás sea culpa del clima frío si en ruso existe una sola palabra para decir “aceite” y “mantequilla”: масло. Tanto en las normativas, como en la vida común, los rusos tienen que añadir una palabra más: оливковое (“de oliva”) o растительное (“vegetal”) para referirse al aceite, tan común en el área mediterránea.   Estas limitaciones lingüísticas no son impedimento […]

Sigue leyendo